[4.18]Ham Radio
Ham Radio Written by David Lloyd
Directed by David Lee
=====================================================================
Production Code: 4.18.
Episode Number in Production Order: 90.
Original Airdate on NBC: 22nd April 1997.
Transcript written on 27th February 1999.
Capsule First Revised: 23rd April 2000.
Transcript Revised on 13th September 2002.
Transcript {nicholas hartley}
Act One.
Scene One - Café Nervosa.
Frasier orders "a tall skinny to go" before briefly sitting with
Martin and Niles.
Frasier: You know I've only got a moment, you know I've started a
very exciting project.
Niles: Oh really?
Frasier: Yes, you know this is KACL's fiftieth anniversary. I did a
little research and found out they used to specialise in
live radio dramas. So, I'm putting one on. Dad, surely you
must remember those?
Martin: Oh sure.
Frasier: Yes, people of dad's generation would sit around at night,
listening to the radio absolutely mesmerised.
Martin: We were simple people.
Frasier: All right, dad. Anyway, I've spoken to the station manager.
He's given me thirty minutes, to re-create the very first
mystery KACL ever aired; "Nightmare Inn."
Martin: Oh don't tell me, I know: A bunch of people get caught in a
storm, and everyone's wondering who's going to be the first
one murdered.
Frasier: Exactly, and I'm going to direct.
Niles: So, we can stop wondering.
Martin: What, don't you think your brother knows how to direct?
Niles: No, the trouble is he doesn't know how to stop directing.
During our prep school production of "Richard III" he drove
the entire cast crazy with his constant critiquing. I seem
to recall a delay on the opening night while our Richard
chased Frasier around the dressing room, beating him with
his hump.
Frasier: Oh, that was just a little backstage horseplay to relieve
tension.
Niles: You'll have an Orson Welles complex. By the end of this
week, you'll not only be directing, you'll have re-written
the script and be playing the lead.
Frasier: I have no intention of performing in it myself. The only re-
writing I've done is simply cutting to get it down to thirty
minutes.
Martin: [reading script title:] "Frasier Crane's Nightmare Inn."
Frasier: [snatching script from Martin] It's just a working title!
[exits]
FADE OUT
Scene Two - Radio Station
At KACL, Frasier has just finished his radio show. However, he still
needs to remind everyone about the upcoming radio play.
Frasier: [on air:] Well, that's our show for today, but let me remind
you to tune in on Saturday night for KACL's presentation of
"Nightmare Inn." Just set your dials for goosebumps. Till
then, this is Dr. Frasier Crane reminding you that [in a
ghoulish creepy voice, which sounds down-right hilarious:]
you never know what's lurking in the shadows.
He gives a ghoulish laugh, and carries on laughing when he switches
off the air and as Roz walks into his booth.
Roz: Well, that should certainly comfort the woman who called in
about her paranoia. Listen, do we have a leading man yet?
Frasier: No.
Roz: Well, you could do it.
Frasier: Oh don't be silly, Roz. It is a juicy part, it does call
for a strong voice, but believe me, my hands are full.
Gil: [enters] Oh, Frasier, I've had a quick peek at your script
and I think I'd be perfect as Bull Kragen, the brutish
gamekeeper.
Frasier: [looks at Roz in disbelief] You know Gil, I think that's
just a bit too on the nose. [Gil agrees] But you know who
you could play? Mr. Nigel Fairservice, drummed out of the
Royal Air Force under mysterious circumstances.
Roz: [to Frasier:] With him playing it, they might not seem so
mysterious. [Frasier hits her]
Gil: I'll take it. After all, Nigel does have that divine speech
in the second act about his boyhood in Surrey. "Romping
with his school chums in the fens and spinneys, when the
twilight bathed the hedgerows like a lambent flame."
Actually, I had rather a long peek at the script. [exits]
Roz: Gosh, we still have a lot of these supporting roles to cast.
Frasier: Well actually, I'm working on that. You know, Jennifer down
in accounting is married to a professional actor, who
specialises in dialects. I'm thinking of asking him to play
six or seven of the smaller parts.
Bulldog: [entering] Hey Doc, need one more for your play?
Frasier: Absolutely Bulldog, just as long as you promise to promote
it on your show.
Bulldog: Actually I wasn't talking about me, I was talking about a
friend of mine; Maxine.
Frasier: Does she have any experience?
Bulldog: Are you kidding?! If she had a dollar for every minute she
spent on stage... [thinks] Oh wait a minute, she does.
Frasier: Well, we do still have a part open for the maid, she only
has one line.
Bulldog: Does it have any big words?
Frasier: No, it's simple; [acting:] "Look out, he's got a gun!"
Bulldog: Maxine could knock that line right out of the park.
Frasier: Well, OK, but you've got to agree to play a part too. We
still need someone for the sinister silk merchant.
Bulldog: OK, it's a deal. Maxine is going to be so excited. I gotta
remember to pick her up one of those cute little French maid
outfits on my way home from work.
Frasier: It's radio, Bulldog, she doesn't have to appear in costume.
Bulldog: Maybe here she doesn't!
Frasier and Roz walk out of the booth and carry on their
conversation as they walk down the hallway.
Roz: Well, we're getting there.
Frasier: Except the lead! I haven't found anyone remotely qualified
to play a wily old Scotland Yard inspector. You know, you
might be right, Roz, I'll have to bite the bullet and take
on the part myself.
They bump into Ian, a man who looks and talks exactly like an
inspector.
Ian: [takes pipe out of mouth] Excuse me, Dr. Crane, is it too
late to read for role of the inspector?
Frasier: I'm afraid the role has already been cast.
Roz and Ian look stunned as Frasier walks away happy with himself.
FADE TO:
HAM RADIO
Scene Three - Frasier's Apartment.
Later, in Frasier's apartment, Daphne answers the door. Roz, Bulldog,
Gil and Mel the actor enter.
Daphne: Come on in.
Roz: Hello, Daphne.
Gil: Hello.
Frasier: Bulldog, Gil, right on time. We have to be on our toes
tonight, we have a professional actor with us, Mel White,
our man of a thousand voices.
Gil: Oh, it's a huge pleasure.
Frasier: Mel's going to play Hans the German butler, both McAllister
sisters, and Pépo the dwarf; a little man with a big secret.
Bulldog: The same guy's playing all those parts?
Frasier: Yes, he's also playing Bull Kragen the game keeper, and
O'Toole the handy man. Do you think you're up to it, Mel?
Mel: Just so long they don't all talk at once!
Frasier: [excited:] Isn't it lovely to be working with a
professional! [to Bulldog:] Bulldog, where's Maxine?
Bulldog: Oh, she's home with food poisoning, it's nothing serious.
I think she just wrestled in some bad Jell-O.
Frasier: Never mind, she just has one line anyway. [acting:] Look
out, he's got a gun! [sympathetically:] You think you might
be up to that this evening, Daphne?
Daphne: [sarcastically:] I'll try!
Gil: Frasier, one of Nigel's lines seems to be missing.
Frasier: Why yes, I had to cut the play by twenty minutes.
Gil: Oh yes, but that line so neatly defined Nigel's character.
Frasier: Saying "Gesundheit" after the butler sneezes?!
Gil: It shows he's a caring person.
Frasier: It's cut, Gil. Learn to let go.
Gil: Oh very well, as long as I still have that delicious speech
about my boyhood in Surrey.
Frasier: Yes that's still in.
Gil: "Romping with my school chums in the fens and spinneys..."
Frasier: Yes, yes that one. Thank you. All right, I fear we might
be running just a bit long still, so I've asked Daphne to
time us this evening and also Noel hasn't rounded up all the
sound effects yet, so I'm gonna have Daphne read those
directions as well. Now that's a lot of responsibility on
you Daphne, are you sure you're up to it? [She looks at him
as if to say "I have some use"] All right, start the watch.
Stage direction.
Daphne: Sound of door opening.
Roz: [with cheese in her mouth] Inspactar, thank goddies cam.
Frasier: Stop the watch. Roz, I have a line here that says, "when
she opened her lips I caught a hint of some mixed exotic
accent." You will notice it does not say, "when she opened
her lips cheese fell out". [to Daphne:] Start the watch.
[acting:] This is a grisly business, Miss Thorndike.
Daphne: Sound of door closing.
Roz: [exotic:] I can't believe any of my guests could be a
multiple murderer.
Frasier: That's easy for you to say, but my job is to suspect
everyone. Please introduce me to your guests.
Roz: [exotic:] This is the silk merchant, Mr. Wang.
Bulldog: [laughs]
Frasier: Stop the watch. What's your problem?
Bulldog: Wang? You've gotta give me another name, I'll crack up
every time I hear that!!
Frasier: All right, all right, how about Wing? That's a great old
Chinese name. Everybody change Wang to Wing in your scripts.
Daphne: Sound of people changing Wangs to Wings.
Frasier: From your line. Start it.
Roz: [exotic:] This is the silk merchant, Mr. Wing.
Frasier: Do you see anything suspicious, Wing?
Bulldog: [Chinese impersonation:] Oh, me no looky, me go very by
chop-chop.
Roz: Stop! Chinese embassy on line one! You can't say that.
Frasier: All right, it's all right, I'll just adjust his dialogue
later. Start.
Gil: I'm Nigel Fairservice, inspector. I was strolling in the
garden when this dreadful tragedy occurred.
Frasier: Did anyone see you?
Gil: Several people. Hans, the German butler.
Mel: [German voice:] Ja, I saw zee Gentleman.
Frasier: Stop! [to Mel:] That's wonderful, Mel. But he sounds to me
just a bit more Austrian than German.
Mel: I've done that accent both on Broadway and the London stage!
Frasier: Yes, well perhaps they have different standards than I have.
All right everyone, from the beginning once again. Now let's
try hard people, dig in! And try to find the reality.
From the dwarf's entrance.
Later, Frasier is finishing another rehearsal.
Frasier: "And so the case was closed, and with a grateful shudder, I
swore I'd never return to Nightmare Inn." Stop. Time?
Daphne: That's 32 minutes, 40 seconds
Frasier: Damn! I'll have try to pin some more before we try again.
All: Again?!
Frasier: Please, we're doing it until I'm completely satisfied, and
that reminds me, Mel - I'm still not entirely happy with the
second McAllister sister! She doesn't sound spinsterish
enough for me.
Mel: I see. You also told me that my gamekeeper sounded too
cultured, that my Irishman sounded more Protestant than
Catholic, and that my dwarf was too tall. Let me try Hans
again, tell me how my German is sounding: "I Q-vit!" [exits]
Frasier: Oh, wait!
Daphne: Sound of door slamming.
Bulldog: So what do we do now, boss?
Frasier: Not to worry, I have a plan. [picks up phone]
Roz: Oh yeah right, we're supposed to do this thing tomorrow
night. Where are you going to find an idiot willing to take
six dialect parts unrehearsed?
Frasier: [into phone] Niles.
Daphne: Sound of ominous organ music indicating trouble ahead.
Everyone except Frasier chuckles along.
End Of Act One. (Time: 9:15)
Act Two.
Scene One - Radio Studio
In the recording studio, Frasier is talking to Gil.
Gil: Oh there's your brother, how's he enjoying the prospect of
playing six parts?
Frasier: Actually, he doesn't know about it yet. He would have never
agreed.
Niles: [enters] Frasier, you told me you were going to message the
script to me this morning.
Frasier: I'm so, so sorry. I was tinkering with it till the very
last minute, but not to worry. Your natural talent will
carry you through. Look, take a look at this. [they walk to
Noel beside a bench with strange objects on] Noel is going
to give us a demonstration of the sound effects. What have
you got, Noel?
Noel: OK! This is my door sound: [opens fake door] My thunder
screen: [sounds it] Balloons for gun shots: [bursts one] And
this plays various kinds of organ music: [he demonstrates]
I've also got a gravel box, bells, a rain stick and a coffee
thermos.
Frasier: What does that do?
Noel: It keeps my coffee warm.
Bulldog: [enters with Maxine] Everybody, this is Maxine.
Frasier: Hello. Welcome.
Maxine: Hi, I need a quiet place to work on my part.
Bulldog: Oh, you got it baby, why don't you go up here in the booth.
[Maxine exits.]
Frasier: Bulldog, work on her part?! It's just one line.
Bulldog: Yeah, yeah, but she's got that condition. What d'ya call it,
it begins with a dis... dis- dis... er?
Niles: Distemper?
Bulldog: No, Dyslexia, that's it. She's dyslexic.
Frasier: And you tell me that now.
Bulldog: No, no, no, hey, she'll be great. It's me I'm worried about,
I've got some serious butterflies going here.
Frasier: Bulldog, you're on the radio all the time.
Bulldog: Yeah, but that's me being me. This is acting, it's scary.
Frasier: Listen, that's all part of the thrill of the live performance.
Butterflies in the stomach, sweaty palms, scratchy throat,
pounding heart! I suppose you have all of those?
Bulldog: I do now!
Roz: [enters speaking with a numb mouth] Phorry I'm late, Phaser,
I just sphent two hours in the dentist chair. An emergenphie,
Ohh.
Gil: What is the matter?
Roz: Novocaine, he said it would wear opph by now. I keep
biteing my 'ip.
Frasier: Dear God, we've got sixty seconds.
Niles: I don't even know who I'm playing.
Frasier: Don't worry Niles, I'll just cue you as we go along.
Niles: Shouldn't I at least prepare a little?
Frasier: Now, listen, your natural spontaneity is your best asset as
an actor. What was it the Yale "Daily News" said about your
Tartuffe?
Niles: Oh, who remembers? [off heart] That I have the magnetism of
Marlon Brando, the charm of Danny Kaye and the range of
Laurence Olivier.
Frasier: All right everyone, places please.
Meanwhile, Daphne listens to it in Frasier's apartment. Eddie is
also there on Frasier's favourite window chair. Martin hurries in.
Daphne: Hurry up, it's starting. [ominous organ music heard]
Frasier: [radio:] Good evening, this is Frasier Crane to welcome you
to KACL's recreation of the original mystery theatre...
Daphne: I already know the plot, but I'll try not to blurt out the
name of the murderer.
Martin: Great! As a cop I hated it when people did that.
In the radio studio, Frasier is on air and begins his play.
Frasier: In all my years at the Yard, I doubt I'd ever seen a fouler
night [thunder sound effect] than that on which I was called
out to investigate a double murder at the old inn on the
moors. [door sound effect] The door was answered by Miss
Carlotta Thorndike. [door shuts] Her face was unfamiliar and
when she opened her lips I caught a hint of some exotic
accent.
Roz: Inphector, ow! Phank God you ca'.
Frasier: This is a grisly business, Miss Thorndike.
Roz: I can't beweive any of my guests cod be a... mopible mupuder.
Frasier: That's easy for you to say. But my job is to suspect
everybody. Please, introduce me to your... no, no, never
mind. I know your guests by reputation. This must be Mr.
Wing, the silk merchant. Did you witness anything
suspicious, Wing? [Bulldog freezes on the spot so Frasier
covers] Of course, the inscrutable and mute Mr. Wing,
who wears a bell on his hat. [goes to sound effects] Did you
witness anything suspicious, Wing? [Frasier shakes bell] No,
eh? I'll remember you said that.
Gil: I'm Nigel Fairservice, Inspector. I was strolling in the
garden when this dreadful tragedy occurred.
Frasier: Did anyone see you?
Gil: Several people. Hans, the German butler.
Niles: [Frasier cues him, speaking in German accent:] Ja, I saw zee
gentleman.
Gil: O'Toole, the gardener.
Niles: [Frasier cues him, speaking in Irish accent:] It ‘twas
himself, and no mistake.
Gil: As well as Prudence McAllister.
Niles: [Frasier cues him, speaking in an aristocrat lady accent:]
Yes, I was taking a breath of air.
Frasier: I tried to shake Nigel's alibi, but each witness was adamant.
O'Toole!
Niles: [Irish:] Faith and it's true!
Frasier: Hans!
Niles: [German:] Ja, Voll!
Frasier: Miss McAllister!
Niles: [old woman:] Oh, please hence.
Frasier: There remained one suspect, whose whereabouts had not yet
been established - Pépo the dwarf, a retired circus
performer. Exactly where were you when the murders occurred,
Pépo?
Frasier cues Niles, but Niles doesn't know how to do it. He even
tries to kneel down to appear he is small but realises it's radio.
Frasier comes over to the sound effects bench and gives Niles a
helium balloon to inhale.
Frasier: Pépo, where were you?
Niles: [high voice:] I was at the movies.
Frasier: At the movies you say, well one quick phone call can verify
that!
Frasier, still at the sound effects bench, pretends to dial the
phone and pretends it isn't working.
Frasier: What's this? Dear God, the phone lines have been cut.
[organ music] Oh, we were really stranded. Totally and
completely isolated from any contact with the outside world.
The studio phone rings and Noel answers it. Frasier walks over and
cuts the telephone cord.
Frasier: The phone lines have been repaired, you say? [uses prop
phone] Hello? Wait, they've gone dead again.
Meanwhile, Martin and Daphne are listening to the end of the first
act.
Frasier: [radio:] Who knows what other surprises this night may bring?
[organ music sounds, whilst Martin turns off the radio]
Martin: I don't remember the plots of these things being so goofy!
Daphne: Mr. Wing wasn't mute last night.
In the commercial break, Niles is discussing his parts with Frasier.
Niles: Six different roles and six different accents, I have a mind
to walk right out of here.
Frasier: Yes, I'm sorry, Niles, but you're doing brilliantly. Except
your Hans could be a bit gruffer!
Niles: Don't direct me!
Frasier: I'm sorry, you're right. I'm just a bit more worried of
being over time. Gil, at the bottom of page fourteen,
listen, after your shot just say "I'm dying," cut the rest.
Gil: That's my boyhood in Surrey speech!
Frasier: Yes, I know.
Gil: You can't cut that, you can't.
Frasier: Stop whining! We've got a play to do!
Gil: I don't care anymore.
Frasier: Oh, all right, please, quiet everybody. Ten seconds! Oh,
Maxine, be sure to watch out for your cue and please, people
let's pick up the pace. [organ music and on air:] Nightmare
Inn, Act Two. I was baffled, they all had alibis. Suddenly
Miss Thorndike pointed, her eyes wide with alarm!
Roz: There's somevon outside that phindow.
Frasier: Why yes, Miss Thorndike, it appears to be... [soft music
plays sounding like a fairy, Frasier covers] The ice-cream
truck! But never mind that, [takes off leaves of paper]
suddenly the storm put the lights out. [thunder effect] And
we were left with darkness. Then a scream.
Maxine: Ahhhh! Look out, he's got a nug!
Frasier: A gun! A gun is what he's got. When the lights came back
up, a smoking gun lay on the table. The maid lay dead,
unable to name her killer. Nigel Fairservice lay mortally
wounded.
Gil: I'm dying!
Frasier: Poor man was gone.
Gil: Never again to visit the scene of my boyhood in Surrey,
romping with my school chums in the fens and spinneys...
Frasier: Just then the lights went out again. [gun sound] Nigel
Fairservice was shot again.
Gil: Only grazed me. When the twilight bathed the hedgerows like
a lambent...
Frasier: [creates another shot] The final bullet, blew his head clean
off his shoulders. All right people, let's try to keep calm
although it's hard when the killer is among us.
Gil: [walks over and makes the door sound effect] Hi-ho, I'm
Nigel's brother Cedric, who I haven't seen since my boyhood...
Frasier: [creates yet another shot] And so died the last surviving
member of the Fairservice family.
In Frasier's apartment, Martin and Daphne are still listening in
disbelief.
Martin: Boy, I sure didn't see that one coming!
Gil: [radio:] Hello, I'm the ice cream man. Years ago I went to
school with Nigel Fairservice. We used to romp in the fens
and spinnies... [gun shot]
Daphne: This is turning into a blood bath.
Martin: This is why I prefer TV, you want to be able to see that
stuff!
Meanwhile, Frasier and the so-called cast are still having troubles.
Frasier: By this time, I was more baffled than ever. So I played a
hunch; Hans, may I see your fingernails?
Niles: [German:] Vy?
Frasier: They seem a bit ragged for a butler!
Niles: [German:] Alvight, Alvight, I'm not what I appear. None of
us is. I'm not a butler, I'm not even... [turns page]
German?! [normal:] Sit down, inspector, you are about to
hear a fascinating tale. Each of us holds a piece of the
puzzle to relate to you. When we've finished you will know
the full dark secret of "Nightmare Inn"!
Roz: Are thu thew with phat, Hans?
Niles: Be quiet, mother. [organ here] Mother and I moved here when
I was a small boy after the... tragic death of my father...
Niles carries on with the script whilst Frasier gives some very
strenuous directions with some weird actions. Niles eventually loses
it.
Niles: I kept the pain of that loss buried deep within me like a
serpent coiled within a damp... cave... [throws script]
That's it! I'm just going to take this gun off the table.
[takes balloons and bursts one] Sorry about that, O'Toole, I
guess we'll never hear your fascinating piece of the puzzle.
[two shots:] Or yours, Kragen and Pépo! Could the
McAllister sisters stand back to back, I'm short on bullets!
[shot] Thank you! What was your name again, dear?
Roz: Miph Thorndike.
Niles: Thank you. [shot] Ah, and also Mr. Wing. [shot sound with
bell fading] And of course, one final bullet for myself so
the mystery will die with me. [shot] Ha!
The cast go to the drinks.
Frasier: Well then, that pretty much wrapped things up! Hans was a
mass murderer, who to the surprise of everyone, the case was
closed. And with a grateful shudder, I swore I never would
return to Nightmare Inn!
Organ music plays however the producer signals time left.
Frasier: Well, we still have nine minutes remaining. Perhaps we
could have a little post-play discussion?
Gil, Bulldog, Maxine, Roz and Niles look at Frasier as if to say
"What the hell do you think?"
End of Act Two. (Time: 21:00)
Credits:
Noel is packing away his sound effects when he realises Niles's
script on the floor. He picks it up and has a go at reading it into
the mike. Roz, listening, silently creeps up behind him and bursts a
balloon. In shock, Noel drops his script and falls over. Roz looks
mystified.
Guest Appearances
Guest Starring
EDWARD HIBBERT as Gil Chesterton
PATRICK KERR as Noel Shempsky
RICHARD EASTON as Mel White
HOPE ALLEN as Maxine
JACK BETTS as Ian
Thanks To...
Transcript written by NICHOLAS HARTLEY
Revised by MICHAEL LEE
Legal Stuff
This episode capsule is copyright 1999 by Nick Hartley. This
episode summary remains property of Frasier, Copyright of Paramount
Productions and NBC. Printed without permission.